Wörterdreher - "Und jedem Zauber wohnt ein Anfang inne..." - the innocent, the tough, and the magical
Der Unschuldige (Wörterdreher-Fall)
[17. Januar 2018, 18:56 Uhr] 
Drehe, vertausche zwei Wörter in einem Satz und schon hat es einen anderen Inhalt. Im harmlosesten Falle meistens nur Unsinnig:
“Das Schlüsselloch passt nicht in den Schlüssel!”
Hmmm…. interessante, aber dennoch verwirrende Perspektive. Nein, nein, hier kann nur eines gelten:
“Der Schlüssel passt nicht in das Schlüsselloch!”
Der Harte
Schwerer, wiegt dieser Fall:
“Mittler zwischen Herz und Händen muß der Verstand sein!”
Oh wie schrecklich einsam wäre es, wenn nur der Verstand über Liebe und Empfinden allein herrschen würde! Viel schöner, wahrer und reiner ist doch dieses hier:
“Mittler zwischen Hirn und Händen muss das Herz sein!”
[Sinnspruch aus dem Film Metropolis von Fritz Lang, 1927]
Der Magische
Doch es gibt noch einen dritten, letzten Wörter-im-Satz-Verdreher:
“Und jedem Zauber wohnt ein Anfang inne…”
Obwohl Hermann Hesses Zeilen: “Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…” aus dem Stufen-Gedicht sehr schön ist.
Obwohl es in dem Gedicht nicht nur in der Jugend oder der Beginn einer Liebe ein Anfang, ein Zauber innewohnt, sondern in jedem Lebensabschnitt - einschließlich dem Tod - auch ein Anfang und Zauber innewohnt,…
Obwohl dieser beiden Obwohls, hat ein “Zauber innenwohnender Anfang” die gleichen Obwohls, wie in Hesses Gedicht, … aber zugleich etwas magisches und mehr in sich. Das ist meine liebste Dreh-Drei-Dra-Variante.
Interessant… dieser Dreher verdreht mir alle Sinne. Wieder und wieder. Ich weiß gar nicht warum… oder doch? Denn während ich die Zeilen aus meinem Büchlein heruntertippe, kam als erstes folgendes heraus:
Doch es gibt noch einen dritten, letzten Wörter-im-Satz-Verdreher:
“Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…“
Obwohl Hermann Hesses Zeilen: “Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…” aus dem Stufen-Gedicht sehr schön ist.
Obwohl es in dem Gedicht nicht nur in der Jugend oder der Beginn einer Liebe ein Anfang, ein Zauber innewohnt, sondern in jedem Lebensabschnitt - einschließlich dem Tod - auch ein Anfang und Zauber innewohnt,…
Obwohl dieser beiden Obwohls, hat ein “Anfang innenwohnender Zauber” die gleichen Obwohls, wie in Hesses Gedicht, … aber zugleich etwas magisches und mehr in sich. Das ist meine liebste Dreh-Drei-Dra-Variante.
Rohmaterial
Textnotes, Eintrag Nummer 4 ins Textbuch:
[16. Januar 2018, 01:11 Uhr, in der Nacht auf Dienstag. Ich musste diesen seit Tagen andauernden Gefühls-Gedanken festhalten]
[16. Januar 2018, 01:43 Uhr, finish, 01:58 small corrections]
“Metropolis”, Film von Fritz Lang, 1927
Metropolis, Ein Meilenstein in der Geschichte des Films. Ganz großes Kino von Fritz Lang. Vorbild vieler Regisseure wie z.B. Francis Ford Coppola. Den Stummfilm gibt es vollständig auf YouTube. Hier siehst du die schöne Schlusssequenz. Es ist nur ein kleiner Spoiler und macht Lust auf den ganzen Film:
“Mittler zwischen Hirn und Händen muss das Herz sein”, lautet der einleitende und abschließende Sinnspruch des Films Metropolis. Mehr Infos zum Film auf Wikipedia.
Im September 2016 hatte ich bereits einen Facebook-Eintrag über eine Star Trek-Folge gemacht (auf FB findest dort auch einen amüsanten Video-Upload zu dieser Folge ;)):
Star Trek, Staffel 3, Episode 21, diese Szene ging mir erstmals 1997 durch den Kopf:
Father, are we so sure of our methods that we never question what we do?
[Vater! Sind wir so überzeugt von unseren Methoden, dass wir das, was wir tun, niemals in Frage stellen?]
Die Frage beschäftigt sich mit einem bzw. dem(!) philosophischen Kernthema aus dem Star Trek-Universum:
“Vater! Sind wir so überzeugt von unseren Methoden, dass wir das, was wir tun, niemals in Frage stellen?”… diese kritische Zeile ist seither mein Wegbegleiter. Sie ermahnt mich und erinnert mich daran, auf dem Boden zu bleiben.
Die Bedürfnisse Vieler sind wichtiger als das Wohl Weniger … oder eines Einzelnen.
Was mich dazu brachte meinen ersten IMDb-Beitrag zu posten:
In dieser Folge sind die Troglyten die Ausgebeuteten, angelehnt am griechischen Wort Troglodyten - die Höhlenmenschen. Dieser Begriff wird auch in Platon’s Höhlengleichnis verwendet.
“Stufen”, von Herman Hesse
Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen,
Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
Er will uns Stuf’ um Stufe heben, weiten.
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen,
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
Uns neuen Räumen jung entgegen senden,
Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden…
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!
Inhaltlich beschreibt Wikipedia das Gedicht:
Jede Lebensstufe, Tugend und Weisheit ist an sich zeitlich begrenzt und blüht zu ihrer jeweiligen Zeit. Der Mensch soll sich also bei jedem Ruf des Lebens mit Tapfer- und Heiterkeit sowie ohne Trauer von seinem alten Lebensstadium verabschieden und einen Neubeginn wagen. Er soll sich außerdem an keiner der Lebensstufen festhalten, da der „Weltgeist“ für ihn keine Einengung, sondern eine Ausweitung von Stufe zu Stufe vorsieht. Hat man auf einer Stufe Heimat gefunden, so droht man in eine Erschlaffung und Lähmung zu geraten. Dieser Stufenprozess ist nicht zwangsläufig schon mit dem Tod abgeschlossen, weil das Leben fortwährend ruft. Somit soll der Mensch den Tod als Genesung betrachten, denn letztlich ist auch er nur der Abschied von einer Lebensstufe.
[Qrt: anonyme Küche, Ursprung: Banksy, eines meiner liebsten Motive, Motiv: entflohenes Mädchen mit Luftballon oder Mädchen mit entflohenem Luftballon?]
Für A.
[17. Januar 2018, 19:40 Uhr]
[17. Januar 2018, 23:53 Uhr, Nachtrag zu Metropolis und Hesse]